১২/১৩. অধ্যায়ঃ

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৯৮১-[১] - ক্রয়-বিক্রয় (ব্যবসা)

ভাড়ায় প্রদান ও শ্রম বিক্রি - প্রথম অনুচ্ছেদ

الْإِجَارَةِ -এর অভিধানিক অর্থ- প্রতিদান দেয়া, ‘আরবরা যখন কাউকে প্রতিদান দেয়, তখন তারা বলে থাকেأجرتهঅর্থাৎ- আমি তাকে পারিশ্রমিক প্রদান করলাম। ইবনু হাজার ‘আস্ক্বালানী একে উল্লেখ করেছেন। আর ‘মুগরিব’-এ আছে, পরিভাষিক অর্থে- কোনো কিছুর বিনিময়ে কাউকে উপকার লাভের জন্য বস্তুর মালিক বানিয়ে দেয়া। আভিধানিক অর্থে তাأُجْرَةٌশব্দের বিশেষ্য আর তা হলো শ্রমিক ভাড়া করা। (মিরকাতুল মাফাতীহ)

মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৯৮১-[১]

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ: زَعَمَ ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْمُزَارَعَةِ وَأَمَرَ بِالْمُؤَاجَرَةِ وَقَالَ: «لَا بَأْسَ بِهَا». رَوَاهُ مُسْلِمٌ

সাবিত ইবনু যাহ্‌হাক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

সাবিত ইবনু যহ্হাক (রাঃ) মনে করেন যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বর্গাচাষ নিষেধ করেছেন এবং ইজারার (الْإِجَارَةِ) অনুমতি দিয়েছেন। তিনি (ﷺ) বলেছেন, ইজারাতে (الْإِجَارَةِ) কোনো আপত্তি নেই।

[১] সহীহ : মুসলিম ১৫৪৯, আহমাদ ১৬৩৮৮, সহীহ ইবনু হিব্বান ৫১৮৮, দারিমী ২৬৫৮, সহীহ আল জামি‘ ৬৯০৪।

অনুবাদের উৎস

প্রকাশক:
হাদিস একাডেমী
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন