১২/১৬. অধ্যায়ঃ
হাদিয়া (উপহার) ও হিবা (আনুদান) প্রসঙ্গে - প্রথম অনুচ্ছেদ
মিশকাতুল মাসাবিহ : ৩০১৯-[৪]
মিশকাতুল মাসাবিহহাদিস নম্বর ৩০১৯-[৪]
وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ أَبَاهُ أَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا فَقَالَ: «أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَهُ؟» قَالَ: لَا قَالَ: «فَأَرْجِعْهُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّهُ قَالَ: «أَيَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا إِلَيْكَ فِي الْبِرِّ سَوَاءً؟» قَالَ: بَلَى قَالَ: «فَلَا إِذن» . وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّهُ قَالَ: أَعْطَانِي أَبِي عَطِيَّةً فَقَالَتْ عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ: لَا أَرْضَى حَتَّى تشهد رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أَعْطَيْتُ ابْنِي مِنْ عَمْرَةَ بِنْتِ رَوَاحَةَ عَطِيَّةً فَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «أَعْطَيْتَ سَائِرَ وَلِدِكَ مِثْلَ هَذَا؟» قَالَ: لَا قَالَ: «فَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمْ» . قَالَ: فَرَجَعَ فَرَدَّ عَطِيَّتَهُ. وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّهُ قَالَ: «لَا أشهد على جور»
নু'মান ইবনু বাশীর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদা তাঁর পিতা তাঁকে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট নিয়ে গেলেন, অতঃপর বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমার এই সন্তানকে আমি একটি ক্রীতদাস দান করেছি। তিনি (ﷺ) বললেন, তুমি কি তোমার সব সন্তানকে এরূপে দান করেছ? তিনি বললেন, না। তিনি (ﷺ) বললেন, তবে তুমি তা ফেরত নাও।অপর এক বর্ণনায় রয়েছে- তুমি কি চাও যে, তোমার সকল সন্তানেরা তোমার সাথে সমভাবে সদ্ব্যবহার করুক? তিনি বললেন, হ্যাঁ। তিনি (ﷺ) বললেন, তবে এরূপ জায়িয হবে না। অপর বর্ণনায় আছে, নু'মান (রাঃ) বলেছেন : আমার পিতা আমাকে কিছু দান করলেন। তখন (আমার মা) ‘আম্ররাহ্ বিনতু রওয়াহাহ্ (রাঃ) (আমার পিতাকে) বললেন, আমার এতে সম্মতি নেই যতক্ষণ না এতে আপনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কে সাক্ষী রাখেন। অতঃপর আমার পিতা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট গিয়ে বললেন, আমি ‘আম্রাহ্ বিনতু রওয়াহাহ্*র গর্ভজাত আমার এই সন্তানকে একটি উপহার প্রদান করেছি। কিন্তু ‘আম্রাহ্ আমাকে বলেছে, হে আল্লাহর রাসূল! আপনাকে যেন সাক্ষী রাখি। তিনি (ﷺ) বললেন, তুমি কি তোমার সকল সন্তানকে এর অনুরূপ দান করেছ? তিনি বললেন, না। তখন তিনি (ﷺ) বললেন, তবে আল্লাহকে ভয় কর এবং তোমার সকল সন্তান-সন্ততিদের মধ্যে সমানভাবে সদ্ব্যবহার কর। বর্ণনাকারী (নু'মান (রাঃ) বলেন, সুতরাং তিনি ফিরে এসে স্বীয় দান ফিরিয়ে নিলেন। অপর বর্ণনায় আছে, তিনি (ﷺ) বললেন, আমি অন্যায়ের কাজে সাক্ষী হই না।
[১] সহীহ : বুখারী ২৫৮৬-৮৭, মুসলিম ১৬২৩।
