سنن نسائی حدیث ۵۹۷ - سفر میں مغرب عشاء تاخیر
سفر میں شفق کے قریب مغرب اور عشاء پڑھنا
سنن نسائی : ۵۹۷
سنن نسائیحدیث نمبر ۵۹۷
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ ، عَنْ نَافِعٍ ، قال : أَقْبَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ مَكَّةَ ، فَلَمَّا كَانَ تِلْكَ اللَّيْلَةُ سَارَ بِنَا حَتَّى أَمْسَيْنَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ نَسِيَ الصَّلَاةَ ، فَقُلْنَا لَهُ : الصَّلَاةَ ، فَسَكَتَ " وَسَارَ حَتَّى كَادَ الشَّفَقُ أَنْ يَغِيبَ ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ، وَغَابَ الشَّفَقُ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : هَكَذَا كُنَّا نَصْنَعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ " .
نافع روایت:
ہم لوگ ابن عمر رضی اللہ عنہم کے ساتھ مکہ مکرمہ سے آئے، تو جب وہ رات آئی تو وہ ہمیں لے کر چلے (اور برابر چلتے رہے) یہاں تک کہ ہم نے شام کر لی، اور ہم نے گمان کیا کہ وہ نماز بھول گئے ہیں، چنانچہ ہم نے ان سے کہا: نماز پڑھ لیجئے، تو وہ خاموش رہے اور چلتے رہے یہاں تک کہ شفق ڈوبنے کے قریب ہو گئی پھر وہ اترے اور انہوں نے نماز پڑھی، اور جب شفق غائب ہو گئی تو عشاء پڑھی، پھر ہماری طرف متوجہ ہوئے، اور کہنے لگے: جب چلنے کی جلدی ہوتی تو ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایسا ہی کرتے تھے۔
سنن نسائی حدیث ۵۹۷ کا خلاصہ
اس حدیث میں نافع کہتے ہیں کہ وہ لوگ ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ مکہ مکرمہ سے آئے۔ ایک رات ابن عمر رضی اللہ عنہما انہیں لے کر چلتے رہے یہاں تک کہ شام ہو گئی۔ لوگوں نے سمجھا شاید وہ نماز بھول گئے ہیں، تو انہوں نے نماز کی یاد دہانی کرائی۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما خاموش رہے اور چلتے رہے، یہاں تک کہ شفق ڈوبنے کے قریب ہوئی۔ پھر اترے، مغرب پڑھی، اور جب شفق غائب ہو گئی تو عشاء پڑھی۔ اس کے بعد فرمایا کہ جب سفر میں چلنے کی جلدی ہوتی تو ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایسا ہی کرتے تھے۔ یہ روایت سفر کی عملی آسانی کو بیان کرتی ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- سفر میں جلدی ہو تو مغرب کو شفق کے قریب تک مؤخر کرنے کا ذکر ہے۔
- عشاء شفق غائب ہونے کے بعد ادا کی گئی۔
- صحابہ نے اپنے عمل کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کیے ہوئے عمل سے بیان کیا۔
- نماز یاد دلانے کے باوجود ابن عمر رضی اللہ عنہما نے سنت کے مطابق عمل کیا۔
