সম্মিলিত কসম - প্রথম অনুচ্ছেদ

রাফি' ইবনু খদীজ এবং সাহল ইবনু হাসমাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

তাঁরা উভয়ে বলেন, ‘আব্দুল্লাহ ইবনু সাল এবং মুহাইয়িসাহ্ ইবনু মাস'ঊদ খায়বারে এলেন। তারা খেজুর বাগানে প্রবেশ করে পরস্পর বিচ্ছিন্ন হয়ে গেলেন। অতঃপর (কেউ) ‘আব্দুল্লাহ ইবনু সাল-কে হত্যা করলো। এমতাবস্থায় ‘আব্দুর রহমান ইবনু সাল (‘আব্দুল্লাহ-এর ভাই) এবং মাস্'ঊদ-এর দু'পুত্র হুওয়াইয়িসাহ্ এবং মুহাইয়িসাহ্ (রাঃ) ('আব্দুল্লাহ-এর চাচাতো ভাই) নবী (ﷺ)-এর নিকট উপস্থিত হয়ে তাদের ভাইয়ের ব্যাপারে অভিযোগ করেন।অতঃপর 'আব্দুর রহমান যখন কথা বলা শুরু করলেন, আর তিনি ছিলেন সকলের ছোট। তখন নবী (ﷺ) বললেন, বড়কে কথা বলতে দাও (সম্মান কর)। তিনি (ইয়াহিয়া ইবনু সা'ঈদ) বলেন, নবী (ﷺ) এর কথার উদ্দেশ্য হলো- যিনি বয়সের বড় সেই কথা শুরু করার অগ্রাধিকারযোগ্য। অতএব তারা তাদের ভাইয়ের হত্যার ব্যাপারে আলোচনা করল।অতঃপর নবী (ﷺ) বললেন, তোমাদের মধ্যে পঞ্চাশজন কসম করলে তোমাদের নিহত ব্যক্তির; অথবা বলেছেন, তোমাদের ভাইয়ের দিয়াত (রক্তপণ) পাওয়ার হাক্বদার হতে পারবে। তারা বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! এটা (কম) এমন জিনিস যা আমরা প্রত্যক্ষ করিনি। অতঃপর নবী (ﷺ) বললেন, তাহলে ইয়াহূদীদের থেকে পঞ্চাশজন কসম করে অভিযোগ থেকে মুক্ত হয়ে যাবে। তারা বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! তারা তো কাফির। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিজের পক্ষ থেকে তাদের হত্যার দিয়াত প্রদান করলেন।অপর বর্ণনাতে আছে, তোমরা পঞ্চাশ জন কসম কর তোমাদের নিহত ব্যক্তির অথবা বলেছেন, তোমাদের সঙ্গীর দিয়াতের হাক্বদার হতে পারবে। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিজের পক্ষ থেকে তাদেরকে দিয়াতস্বরূপ একশত উট আদায় করে দিলেন।