২৬/১. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৫২৪০-[১০] - দুনিয়া তাদের, আখিরাত আমাদের
গরিবদের ফজিলত ও নবী (ﷺ)-এর জীবন-যাপন - প্রথম অনুচ্ছেদ
ফাযীলাত বা মর্যাদা দ্বারা উদ্দেশ্য অতিরিক্ত সাওয়াব ও পুরস্কার। ধন-সম্পদের মাধমে অর্জিত মর্যাদার কথা বুঝানো হয়নি। নাবী (ﷺ)-এর জীবন ‘ইবাদতের ক্ষেত্রে ছিল সবচেয়ে সমৃদ্ধ এবং বর্ণাঢ্য। কিন্তু জীবনের সুখ-সামগ্রী ও খানাপিনায় তিনি ছিলেন দরিদ্রের মতো।
দুনিয়ার আরাম নয়, আখিরাতের সফলতাই বড়
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৫২৪০-[১০]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৫২৪০-[১০]
وَعَن عمر قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى رِمَالِ حَصِيرٍ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فِرَاشٌ قَدْ أَثَّرَ الرِّمَالُ بِجَنْبِهِ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ: ادْعُ اللَّهَ فَلْيُوَسِّعْ عَلَى أُمَّتِكَ فَإِنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ قَدْ وُسِّعَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ لَا يَعْبُدُونَ اللَّهَ. فَقَالَ: «أَوَ فِي هَذَا أَنْتَ يَا ابْنَ الْخطاب؟ أُولئكَ قوم عجلت لَهُم طيبتاتهم فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا» . وَفِي رِوَايَةٍ: «أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَهُمُ الدُّنْيَا وَلَنَا الْآخِرَةُ؟». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ متفق علیہ، رواہ البخاری (2468) و مسلم (31، 30 / 1479)، (3691 و 3692) ۔ (مُتَّفق عَلَيْهِ)
উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদিন আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর কাছে উপস্থিত হয়ে দেখলাম তিনি একখানা খেজুর পাতার চাটাইয়ের উপর শুয়ে আছেন। তাঁর ও চাটাইয়ের মাঝে কোন বিছানা ছিল না। ফলে চাটাই তাঁর দেহে চিহ্ন বসিয়ে দিয়েছিল। আর তিনি ঠেস দিয়েছিলেন (খেজুর গাছের আঁশপূর্ণ একটি চামড়ার বালিশের উপর। আমি বললাম : হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর কাছে দোয়া করুন তিনি যেন আপনার উম্মাতকে সচ্ছলতা প্রদান করেন। পারসিক ও রোমীয়গণকে সচ্ছলতা প্রদান করা হয়েছে, অথচ তারা (কাফির) আল্লাহর 'ইবাদাত করে না।(এ কথা শুনে) রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন : হে খত্ত্বাব-এর পুত্র! তুমি কি এখনো এ ধারণায় রয়েছ? তারা তো এমন এক সম্প্রদায়, যাদেরকে পার্থিব জীবনে নি'আমাতসমূহ আগাম প্রদান করা হয়েছে। অপর এক বর্ণনায় আছে- তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তারা দুনিয়াপ্রাপ্ত হোক আর আমাদের জন্য থাকুক পরকাল?
সহীহ বুখারী ৪৯১৩, সহীহ আল আদাবুল মুফরাদ ১১৬৩।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৫২৪০-[১০]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উমর রা. রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর কাছে গিয়ে দেখেন, তিনি খেজুর পাতার চাটাইয়ের ওপর শুয়ে আছেন। তাঁর ও চাটাইয়ের মাঝে কোনো বিছানা নেই, ফলে চাটাই তাঁর দেহে দাগ বসিয়ে দিয়েছে। উমর রা. বলেন, আল্লাহর কাছে দোয়া করুন, যেন আপনার উম্মাতকে সচ্ছলতা দেন; পারসিক ও রোমীয়দের তো সচ্ছলতা দেওয়া হয়েছে, অথচ তারা আল্লাহর ইবাদত করে না। রাসূল صلى الله عليه وسلم উত্তরে বলেন, তাদের দুনিয়ার ভালো জিনিস আগেই দেওয়া হয়েছে। অন্য বর্ণনায় এসেছে, তুমি কি সন্তুষ্ট নও যে তাদের জন্য দুনিয়া আর আমাদের জন্য আখিরাত? এই হাদিস দুনিয়ার আরামকে চূড়ান্ত সফলতা মনে না করতে শেখায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাসূল صلى الله عليه وسلم অত্যন্ত সরল জীবনযাপন করেছেন।
- দুনিয়ার সচ্ছলতা সব সময় আল্লাহর নৈকট্যের প্রমাণ নয়।
- আখিরাতের সফলতাকে দুনিয়ার আরামের চেয়ে বেশি গুরুত্ব দিতে হবে।
- অন্যের দুনিয়াবি প্রাচুর্য দেখে নিজের ঈমানি লক্ষ্য ভুলে যাওয়া উচিত নয়।
