২৯/১. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৫৭৪৯-[১১] - জাওয়ামিউল কালিম ও ধনভাণ্ডারের চাবি
নবীকুল শিরোমণি (ﷺ)-র মর্যাদাসমূহ - প্রথম অনুচ্ছেদ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর মর্যাদা, তার উত্তম গুণাবলি, তার বদান্যতা ও শ্রেষ্ঠত্বের বিস্তারিত বিবরণ গণনা করা ও আয়ত্ব করা সম্ভব নয়, বরং তা গুণে শেষ করা যাবে না। তবে লেখক এখানে রাসূলের মর্যাদা অধ্যায় রচনার উদ্দেশ্য তাঁর মর্যাদা ও ফযীলতের কিছু দিক তুলে ধরেছেন যাতে এগুলোর মাধ্যমে অন্যগুলো উপলব্ধি করা যায়।
জাওয়ামিউল কালিম: নবী صلى الله عليه وسلم-এর সংক্ষিপ্ত গভীর বাণী
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৫৭৪৯-[১১]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৫৭৪৯-[১১]
وَعَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وبَينا أَنا نائمٌ رأيتُني أُوتيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. متفق علیہ، رواہ البخاری (122) و مسلم (6 / 523)، (1171) ۔ (مُتَّفق عَلَيْهِ)
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : আমাকে ব্যাপক অর্থবোধক বাক্যের দক্ষতাসহ প্রেরণ করা হয়েছে এবং ব্যক্তিত্বের প্রভাব দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে। একরাত্রে আমি যখন নিদ্রিতাবস্থায় তখন ধনভাণ্ডারের চাবিসমূহ আনা হয়, অতঃপর তা আমার হাতে রেখে দেয়া হয়।
সহীহঃ বুখারী ২৯৭৭, মুসলিম ৫-(৫২৩), নাসায়ী ৩০৮৭, মুসনাদে আহমাদ ৭৫৭৫, সহীহ ইবনু হিব্বান ৬৩৬৩, শুআবুল ঈমান ১৩৯, আস্ সুনানুল কুবরা লিন্ নাসায়ী ৪২৯৫।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৫৭৪৯-[১১]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেছেন, তাঁকে জাওয়ামিউল কালিমসহ প্রেরণ করা হয়েছে। এর অর্থ হলো, তাঁর কথায় অল্প শব্দে ব্যাপক অর্থ প্রকাশ পায়। তিনি আরও বলেছেন, তাঁকে রু'ব বা ব্যক্তিত্বের প্রভাব দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে। এরপর তিনি একটি স্বপ্নের কথা বলেছেন—নিদ্রার মধ্যে তাঁর কাছে পৃথিবীর ধনভাণ্ডারের চাবিসমূহ আনা হয় এবং তাঁর হাতে রাখা হয়। এই হাদিসে নবীজির বাণীর গভীরতা, আল্লাহর সাহায্য এবং তাঁর প্রতি বিশেষ দানের কথা এসেছে। তবে স্বপ্নের অংশটি আমরা হাদিসের ভাষা অনুযায়ীই বুঝি; এর বাইরে নিজের মতো ব্যাখ্যা বাড়ানো ঠিক নয়। এই বর্ণনা নবী صلى الله عليه وسلم-এর মর্যাদা ও আল্লাহর দেওয়া সম্মানকে তুলে ধরে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী صلى الله عليه وسلم-এর বাণী অল্প শব্দে গভীর অর্থ বহন করে।
- আল্লাহ তাঁকে রু'ব বা প্রভাব দ্বারা সাহায্য করেছেন।
- ধনভাণ্ডারের চাবির স্বপ্ন তাঁর বিশেষ মর্যাদার একটি বর্ণনা।
- হাদিস বোঝার ক্ষেত্রে বর্ণিত সীমা মেনে চলা দরকার।
