صحیح مسلم حدیث ۶۵۱۷ - بھلائی، گناہ اور دل کی کھٹک
نیکی اور گناہ حدیث: دل کی کھٹک اور حسن خلق
صحیح مسلم : ۶۵۱۷
صحیح مسلمحدیث نمبر ۶۵۱۷
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ نَوَّاسِ بْنِ سِمْعَانَ ، قَالَ : أَقَمْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ سَنَةً مَا يَمْنَعُنِي مِنَ الْهِجْرَةِ ، إِلَّا الْمَسْأَلَةُ كَانَ أَحَدُنَا إِذَا هَاجَرَ لَمْ يَسْأَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ ، قَالَ : فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ ، وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ " .
نواس بن سمعان روایت:
میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس مدینہ میں ایک سال تک رہا (اس طرح جیسے کوئی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ملاقات کے لیے دوسرے ملک سے آتا اور اپنے ملک میں، پھر جانے کا ارادہ رکھتا ہے) اور میں نے ہجرت نہ کی (یعنی اپنے ملک میں جانے کا ارادہ موقوف نہ کیا) مگر اس وجہ سے کہ جب کوئی ہم میں سے ہجرت کر لیتا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کچھ نہ پوچھتا (برخلاف مسافروں کے ان کو پوچھنے کی اجازت تھی) میں نے پوچھا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بھلائی اور برائی کے بارے میں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بھلائی اور نیکی حسن خلق ہے اور گناہ وہ ہے جو دل میں کھٹکے اور لوگوں کو اس کی خبر ہونا برا لگے تجھ کو۔“
صحیح مسلم حدیث ۶۵۱۷ کا خلاصہ
اس روایت میں سیدنا نواس بن سمعان رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ وہ مدینہ میں رہے اور سوال کرنے کا موقع باقی رکھا۔ پھر انہوں نے نبی صلى الله عليه وسلم سے بھلائی اور گناہ کے بارے میں پوچھا۔ جواب میں فرمایا گیا کہ بھلائی حسن خلق ہے، اور گناہ وہ ہے جو تیرے نفس میں کھٹکے اور تجھے ناپسند ہو کہ لوگ اس پر مطلع ہوں۔ یہ حدیث نیکی اور گناہ حدیث کے نام سے بھی تلاش کی جاتی ہے۔ اس میں حسن اخلاق کو نیکی کا آسان عنوان بنایا گیا ہے۔ ساتھ ہی انسان کو اپنے اندر کی بے چینی پر بھی توجہ دلائی گئی ہے، خاص طور پر جب کوئی کام ایسا ہو جسے وہ دوسروں سے چھپانا چاہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- حسن خلق نیکی کی واضح صورت ہے۔
- دل یا نفس کی کھٹک انسان کو خبردار کر سکتی ہے۔
- لوگوں کے علم میں آنے سے شرم محسوس ہو تو معاملہ قابل غور ہے۔
- صحابی نے سوال کیا اور امت کو آسان معیار مل گیا۔
