সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১৬০১ - বিতর সালাত ও নবীজির রাতের আমল

সা'দ ইবনু হিশাম (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ

তিনি ইবনু 'আব্বাস (রাঃ)-এর সাথে দেখা করে তাঁকে বিত্র সালাত সম্পর্কে প্রশ্ন করলে তিনি বললেন, আমি কি তোমাকে বিশ্ববাসীর মধ্যে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর বিত্র সালাত সম্পর্কে অধিক জ্ঞাত ব্যক্তির সংবাদ বলব না? তিনি বললেন, হ্যাঁ। ইবনু 'আব্বাস (রাঃ) বললেন, তিনি হলেন 'আয়িশাহ্ (রাঃ)। তুমি তাঁর খিদমাতে হাজির হয়ে তাঁকেই প্রশ্ন করে দেখ এবং পরে আমার কাছে এসে তোমাকে দেয়া তাঁর জবাব সম্বন্ধে আমাকে জানাবে।আমি হাকীম ইবনু আফলাহ-এর নিকট এসে 'আয়িশাহ্ (রাঃ)-এর নিকট যাওয়ার জন্যে তাঁকে সাথী বানাতে চাইলে তিনি বললেন, আমি তাঁর নিকটবর্তী হব না, কেননা আমি তাঁকে উষ্ট্র যুদ্ধ ও সিফফীন ইত্যকার যুদ্ধসমূহে অংশগ্রহণকারী উভয় পক্ষ সম্পর্কে কিছু বলতে নিষেধ করলেও তিনি তা মানেন নি বরং তাতে সম্পৃক্ত হয়ে গিয়েছিলেন। আমি হাকীম ইবনু আফলাহকে 'আয়িশাহ্ (রাঃ)-এর কাছে যাওয়ার জন্যে কসম দিলে তিনি আমার সাথে 'আয়িশাহ্ (রাঃ)-এর কাছে গেলেন।'আয়িশাহ্ (রাঃ) হাকীম-কে প্রশ্ন করলেন, তোমার সাথে এ কে? আমি বললাম, সা'দ ইবনু হিশাম (রহঃ)। তিনি প্রশ্ন করলেন, হিশাম কে? আমি বললাম 'আমির-এর পুত্র। তিনি তাঁর প্রতি সহানুভূতিশীল হয়ে বললেন, 'আমির বড় ভালো মানুষ ছিলেন। সা'দ ইবনু হিশাম (রহঃ) বললেন, হে উম্মুল মু'মিনীন! আপনি আমাকে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর স্বভাব চরিত্র সম্পর্কে বলুন। তিনি বললেন, তুমি কোরআন তিলাওয়াত করো না? সা'দ (রহঃ) বলেন, আমি বললাম, হ্যাঁ! নিশ্চয় পাঠ করি। 'আয়িশাহ্ (রাঃ) বললেন, নবী (ﷺ)-এর স্বভাব-চরিত্র ছিল কোরআন।আমি যখন দাঁড়াতে মনস্থ করলাম তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর দাঁড়ানোর (রাত্রে নফল সালাত আদায় করার) কথা আমার মনে এসে গেল। তিনি বললেন, হে উম্মুল মু'মিনীন! আপনি আমাকে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর রাতে নফল সালাত আদায় করা সম্পর্কে বলুন। তিনি বললেন, তুমি "ইয়া- আইয়্যুহাল মুয্যাম্মিল” এ সূরাটি পাঠ করো না? আমি বললাম, হ্যাঁ, নিশ্চয় পাঠ করি।তিনি বললেন, আল্লাহ তা'আলা তাহাজ্জুদকে এ সূরার প্রথমাংশে ফরজ করেছিলেন, তখন নবী (ﷺ) এবং তাঁর সহাবীগণ এক বৎসর পর্যন্ত তাহাজ্জুদের সালাত আদায় করলেন, যাতে তাঁদের পা ফুলে গেল। এক বৎসর পরে আল্লাহ তা'আলা উক্ত সূরার শেষাংশে সহজীকৃত বিধান অবতীর্ণ করলেন। অতএব তাহাজ্জুদের সালাত ফরজ হিসেবে অবতীর্ণ হওয়ার পর নফল হিসেবে অবশিষ্ট রয়ে গেল।আমি 'আয়িশাহ্ (রাঃ)-কে বললাম, হে উম্মুল মু'মিনীন! আপনি আমাকে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর বিত্র সম্পর্কে বলুন। তিনি বললেন, আমরা তাঁর জন্যে মিসওয়াক ও উযূর পানি তৈরি করে রাখতাম। রাতে যখন আল্লাহ তা'আলা তাঁকে জাগানোর ইচ্ছা করতেন তাঁকে জাগ্রত করে দিতেন। তিনি উঠে মিসওয়াক এবং উযূ করতেন এবং আট রাক্'আত সালাত আদায় করতেন। তাতে সালাম ফিরানোর জন্যে শুধু অষ্টম রাক্'আতেই বসতেন। বসে আল্লাহ তা'আলার যিক্র এবং দোয়া করতেন। অতঃপর আমাদের শুনিয়ে সালাম ফিরাতেন। অতঃপর বসা অবস্থায় দু'রাক্'আত সালাত আদায় করতেন। এরপর আবার এক রাক্'আত সালাত আদায় করতেন। তাহলে হে প্রিয় বৎস! সর্বমোট এগারো রাক্'আত।যখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর বয়স বেড়ে গেল এবং শরীরের ওজন বৃদ্ধি পেয়ে গেল তিনি সাত রাক্'আত বিত্রের সালাত আদায় করতেন। আর সালামের পর বসে থেকে দু' রাক্'আত সালাত আদায় করতেন। তা হলে হে প্রিয় বৎস! সর্বমোট নয় রাক্'আত সালাত আদায় করা হত। আর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন কোন সালাত আদায় করতেন, তা নিয়মিত আদায় করতে ভালোবাসতেন। আর যদি তাঁকে নিদ্রা অথবা কোন অসুখ বা ব্যথা বেদনা তাহাজ্জুদ হতে বিরত রাখত তাহলে তিনি দিনে বারো রাক্'আত সালাত আদায় করে নিতেন। আমি এটা জানি না যে, নবী (ﷺ) এক রাত্রে সম্পূর্ণ কোরআন মাজীদ পাঠ করেছেন। আর তিনি সকাল পর্যন্ত পুরো রাত্র তাহাজ্জুদের সালাতও আদায় করতেন না এবং রমাযান ছাড়া পুরা মাস সিয়ামও পালন করতেন না।আমি ইবনু 'আব্বাস (রাঃ)-এর নিকট এসে 'আয়িশাহ্ (রাঃ) এর হাদীস তাঁকে বর্ণনা করলে তিনি বললেন, 'আয়িশাহ্ (রাঃ) সত্যই বলেছেন। আমি যদি তাঁর নিকট কখনও যেতাম তাহলে এ হাদীসটা তাঁর মুখ হতে সরাসরি শুনতে পেতাম। আবূ 'আবদুর রহমান (নাসায়ী) বলেন, আমার কিতাবে এ রকমই রয়েছে কিন্তু আমি জানি না যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর বিত্রের ব্যাপারে ভুল বর্ণনা কার থেকে হয়েছে।