২২/৭. অধ্যায়ঃ
বিভিন্ন দেশে চাঁদ দেখার ভিন্নতা প্রসঙ্গ
সুনানে নাসাঈ : ২১১১
সুনানে নাসাঈহাদিস নম্বর ২১১১
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ، قَالَ: فَقَدِمْتُ الشَّامَ، فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ، فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ، ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ، فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ، فَقَالَ: مَتَى رَأَيْتُمْ؟ فَقُلْتُ: رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ، قَالَ: أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ، قَالَ: «لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ، فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ»، فَقُلْتُ: أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ، وَأَصْحَابِهِ؟ قَالَ: لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
কুরায়ব (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদিন উম্মুল ফজল (রাঃ) তাঁকে মুয়াবিয়া (রাঃ)-এর কাছে সিরিয়ায় পাঠিয়েছিলেন। আমি সিরিয়ায় গিয়ে তাঁর প্রয়োজন সারলাম এবং সিরিয়ায় অবস্থানকালে জুমুয়ার রাতে রমজানের চাঁদ দেখতে পেলাম। অতঃপর আমি মাসের শেষের দিকে মদিনায় ফিরে এলাম। আবদুল্লাহ ইবন আব্বাস (রাঃ) আমাকে চাঁদ দেখার কথা জিজ্ঞেস করলেন, তোমরা চাঁদ কখন দেখেছিলে? আমি বললাম, আমরা তো চাঁদ জুমুয়ার রাতে দেখেছিলাম। তিনি আবারও প্রশ্ন করলেন যে, তুমি কি জুমুয়ার রাতে নিজে চাঁদ দেখেছিলে? আমি বললাম, হ্যাঁ। অন্যরাও দেখেছে এবং তারাও সাওম পালন করেছে, মুয়াবিয়া (রাঃ)-ও সাওম পালন করেছেন। তিনি বললেন, আমরা তো শনিবার রাতে চাঁদ দেখেছি। আমরা সাওম পালন ছাড়বো না যতক্ষণ না ত্রিশ পূর্ণ হয় অথবা চাঁদ দেখা যায়। আমি বললাম, আপনি কি মুয়াবিয়া অথবা তার সাথীদের দেখা যথেষ্ট মনে করেন না? তিনি বললেন, না, বরং আমাদেরকে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এরূপই নির্দেশ দিয়েছেন।
