৩৭/৩. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩৯৫০ - স্ত্রীর সাথে ব্যবহার
কোন ব্যক্তির এক স্ত্রীর চেয়ে অপর স্ত্রীকে অধিক ভালোবাসা
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩৯৫০
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩৯৫০
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ رُمَيْثَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّمْنَهَا، أَنْ تُكَلِّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ، وَتَقُولُ لَهُ: إِنَّا نُحِبُّ الْخَيْرَ كَمَا تُحِبُّ عَائِشَةَ، فَكَلَّمَتْهُ، فَلَمْ يُجِبْهَا، فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ أَيْضًا، فَلَمْ يُجِبْهَا، وَقُلْنَ: مَا رَدَّ عَلَيْكِ؟ قَالَتْ: لَمْ يُجِبْنِي. قُلْنَ: لَا تَدَعِيهِ حَتَّى يَرُدَّ عَلَيْكِ، أَوْ تَنْظُرِينَ مَا يَقُولُ، فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ فَقَالَ: «لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَنْزِلْ عَلَيَّ الْوَحْيُ، وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ، إِلَّا فِي لِحَافِ عَائِشَةَ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: هَذَانِ الْحَدِيثَانِ صَحِيحَانِ عَنْ عَبْدَةَ
উম্মু সালামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ)-এর স্ত্রীগণ তাকে বলেন যে, মানুষেরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কে তাদের হাদিয়া দেয়ার ব্যাপারে ‘আয়িশাহ্ (রাঃ)-এর পালার [দিনের] অপেক্ষা করে। অতএব তিনি যেন তাকে বলেন যে, আমরাও রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর খায়ের কামনা করি যে রকম 'আয়িশাহ্ কামনা করে। উম্মু সালামাহ্ (রাঃ) এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে আলোচনা করলেন। তিনি (ﷺ) তাকে কোন জবাব দিলেন না।অতঃপর যখন উম্মু সালামাহ্-এর পালার দিন আসে সেদিনও উম্মু সালামাহ্ উপরোক্ত বিষয়ে আলোচনা করলেন। এতেও তিনি কোন জবাব দিলেন না। তাকে [উম্মু সালামাহ্-কে] রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর স্ত্রীগণ বললেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কী উত্তর দিলেন? উম্মু সালামাহ্ (রাঃ) বললেন, তিনি কোন উত্তর দেননি। তারা বললেন, আপনি বলতে থাকুন যতক্ষণ না তিনি কোন জবাব দেন এবং লক্ষ্য করুন, তিনি কী বলেন। যখন তার [উম্মু সালামার] পালা আসলো, তিনি উপরোক্ত বিষয় নিয়ে আবারো আলোচনা করলেন। তখন তিনি (ﷺ) বললেন: 'আয়িশাহ্-এর বিষয়ে আমাকে কষ্ট দিও না। কেননা আল্লাহর শপথ! 'আয়িশাহ্ ব্যতীত তোমাদের স্ত্রীদের মধ্যে আর কারো লেপে থাকা অবস্থায় ওহী নাযিল হয় না।
আবূ 'আবদুর রহমান [ইমাম নাসায়ী] (রহঃ) বলেন: 'আবদাহ্ (রহঃ) হতে এ দু'টি হাদীসই সহীহ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
