১১/৩৬. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৯৩১ - সালাতে প্রশংসার বাক্য ও ফেরেশতাদের আগ্রহ
মুক্তাদীর ইমামের পেছনে হাঁচি দিয়ে ‘আলহাম্দু লিল্লা-হ’ বলা
সালাতে ‘আলহামদুলিল্লাহি হামদান কাসীরান’ বলার ফজিলত
সুনানে আন-নাসায়ী : ৯৩১
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৯৩১
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةُ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ، كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ: «مَنَ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ؟» فَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ: «مَنَ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ؟» فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ ابْنِ عَفْرَاءَ: أَنَا يَا رَسُولُ اللَّهِ. قَالَ: «كَيْفَ قُلْتَ؟» قَالَ: قُلْتَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلَاثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا»
রিফা'আহ্ ইবনু রাফি' (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি নবী (ﷺ)- এর পিছনে সালাত আদায় করলাম তখন আমি হাঁচি দিলাম এবং বললাম- “আলহাম্দু লিল্লা-হি হামদান কাসীরন ত্বইয়িবাম্ মুবা-রকান ফীহি মুবা-রকান 'আলায়হি কামা- ইউহিব্বু রব্বুনা- ওয়া-ইয়ারা-” (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্যে ও তাঁর জন্যে উত্তম ও প্রচুর প্রশংসা, তাঁর প্রশংসার মধ্যে বারাকাত আছে। যেভাবে তিনি পছন্দ করেছেন ও খুশি আছেন।)।রাসূলুল্লাহ (ﷺ) সালাত শেষ করে ফিরে বললেন, সালাতে কে কথা বলেছে? তখন কেউই জবাব দিল না। তিনি দ্বিতীয়বার বললেন, কে সালাতে কথা বলছে? তখন রিফা'আহ্ ইবনু রাফি' ইবনু 'আফ্রা (রাঃ) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমি বলেছি। তিনি (ﷺ) বললেন, তুমি কি বলেছ? তিনি বললেন, আমি বলেছি- "আলহাম্দু লিল্লা-হি হামদান কাসীরন ত্বইয়িবাম্ মুবা-রকান ফীহি মুবা-রকান 'আলায়হি কামা- ইউহিব্বু রব্বুনা- ওয়া-ইয়ার্যা-”। তখন নবী (ﷺ) বললেন: যার হাতে আমার জীবন তাঁর শপথ! ত্রিশজনের অধিক মালাক (ফেরেশতা) তা নিয়ে তাড়াহুড়া করছে, কে তা নিয়ে উপরে উঠবে।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৯৩১-এর সারসংক্ষেপ
রিফাআহ ইবনু রাফি (রাঃ) নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর পেছনে সালাত আদায়ের সময় হাঁচি দিয়ে একটি দীর্ঘ প্রশংসার বাক্য বলেন। এতে আল্লাহর জন্য প্রচুর, উত্তম ও বরকতময় প্রশংসা করা হয় এবং এমন প্রশংসার কথা বলা হয় যা রব পছন্দ করেন ও যাতে সন্তুষ্ট হন। সালাত শেষে নবী (صلى الله عليه وسلم) জানতে চান, কে এই কথা বলেছে। তিনি নিজের কথা স্বীকার করে বাক্যটি আবার বলেন। তখন নবী (صلى الله عليه وسلم) শপথ করে জানান, ত্রিশজনের বেশি ফেরেশতা সেটি কে আগে উপরে নিয়ে যাবে—এ নিয়ে তাড়াহুড়া করছিল। হাদিসটি দেখায়, আন্তরিক ও সুন্দর হামদের বাক্যের বিশেষ মর্যাদা থাকতে পারে। একই সঙ্গে এতে সত্যভাবে নিজের কথা জানানো এবং নবীর প্রশ্নের জবাব দেওয়ার ঘটনাও আছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আল্লাহর প্রশংসা সুন্দর ও অর্থবহ ভাষায় করা যায়।
- বলা বাক্যটির প্রতি বহু ফেরেশতার আগ্রহের কথা এসেছে।
- নবীর প্রশ্নে সাহাবি সত্যভাবে নিজের কথা জানিয়েছেন।
- হাদিসে উল্লিখিত নির্দিষ্ট হামদের বাক্যটি সম্মানিত হয়েছে।
