সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৭৪৬ - হজ্জ-উমরা একসাথে আদায়ের আমল

ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

নাফি' (রহঃ) হতে বর্ণিত। [একবার] ইবনু 'উমর (রাঃ) হজ্জের ইচ্ছা করলেন। যে বছর হজ্জাজ [বিন ইউসুফ] ইবনুয যুবায়র (রাঃ)-এর সাথে যুদ্ধ করার জন্য এসেছিল। তাঁকে বলা হলো যে, তাদের মধ্যে যুদ্ধ লেগে যাবে এবং আমার ভয় হচ্ছে, তারা আপনাকে হজ্জ করতে বাধা প্রদান করবে। তিনি বললেন : “তোমাদের জন্য রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর মধ্যে উত্তম আদর্শ রয়েছে।" যদি অবস্থা এমন হয়, তবে আমি তা-ই করব যা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) করেছিলেন। আমি তোমাদেরকে সাক্ষী করে বলছি যে, আমি আমার ওপর 'উমরাহ্ ওয়াজিব করে নিয়েছি। এই বলে তিনি রওনা হলেন।পরে যখন 'বায়দা' নামক স্থানে হাযির হয়ে বললেন: হজ্জ এবং 'উমরার একই রকম। আমি তোমাদেরকে সাক্ষী করে বলছি, আমি আমার 'উমরার সাথে হজ্জও ওয়াজিব করে নিয়েছি। তিনি একটি 'হাদিয়' সাথে নিলেন, যা কুদায়দ নামক স্থান থেকে কিনেছিলেন। তিনি হজ্জ এবং 'উমরাহ্ উভয়ের তালবিয়াহ্ পড়তে পড়তে অগ্রসর হলেন। পরে মাক্কায় আগমন করে বায়তুল্লাহ্ ত্বওয়াফ এবং সফা ও মারওয়ার সা'ঈ করেন। এর অতিরিক্ত তিনি কিছু করেননি। হাদিয় যাবাহ করলেন না, মাথা মুণ্ডালেন না, চুলও কাটলেন না।যে সকল বস্তু হারাম ছিল, তার কোনোটি থেকে 'হালাল' হলেন না। এভাবে কুরবানীর দিন হাযির হলো। তারপর তিনি হাদিয় যাবাহ করলেন ও মাথা মুণ্ডন করলেন। তারপর তিনি মনে করলেন যে, প্রথম ত্বওয়াফ দ্বারাই হজ্জ ও 'উমরার ত্বওয়াফ পূর্ণ করেছেন। ইবনু 'উমর (রাঃ) বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এরূপই করেছেন।